Camping car
La libertè d'esprit....recits des voyages en camping car,ou bien des voyages litteraires, théatrales...à decouvrir

Main

Accueil
Qui suis-je ?
Archives
Album photo
Mes amis

Rubriques

aires de stationnement Europe
aires de stationnement Italie
autriche 2007
calendrier avent
cartoline virtuali
cuisine
france èté 2005 et 2006
Hollande
i viaggi degli altri
je lis io leggo
les voyages des autres
mexico de 86 à 07
ola Madrid!!
Paris
Passeggiate brevi
personnages
SOUVENIRS
sur internet...
THEATRE!!
voyage dans mon quartier
Voyages autrement

Liens

cartoline virtuali
Chez moi:Roma!!
Chez Red: Paname
Colors!
italia in camper
roma in camper


traduzione dell'articolo di Ysa

Yom a Shoah

Sono le 10 e tutte le sirene suonano

per dieci minuti,

dieci minuti per ricordare,

dieci minuti per raccogliersi,

dieci minuti  per non dimenticare quello che è accaduto,

    dieci minuti perchè mai piùposssa ripetrsi un tale orrore

Da ieri sera hanno luogo ovunque comemorazioni,

si accendono candele

 si depositano mazzi di fiori,

 si prega,

 si cerca di leggere il nome delle vittime...

persone come voi, come me,

amavano la vita, la libertà, ile cantodegli uccelli,

 il sole nel cielo, le onde del mare, ....

avevano ancora tanto da fare

ma nessuno ha lasciato loro nè il tempo ne la scelta....

Come Moshé, Sarah, Elie, Hannah.... sono andati via al mattino presto e pochi tra loro sono tornati

Sarah non rivedrà mai i fiori del suo giardino, Moshé non suonerà più il violino, Elie non sarà mai chirurgo

e Hannah non farà mai  i suoi primi passi....

poche righe per rendere omaggio

poche righe per ricordare  6 milioni di persone assassinate dalla macchina nazista

poche righe per non dimenticare

poche righe per trasmettere questo ai nostri figli,

poche righe per dire "Plus jamais ça"....

Ysa


Publié à 02:30 le lundi 16 avril 2007
Ajouter un commentaire

Commentaire sans titre

Merci Dédé, ça fait sympa comme ça en italien...

Publié par ysa à 09:08, mardi 17 avril 2007

Lien

Donc si je comprends bien

Tu es italienne et tu écris en français... Pourquoi ? Tu as un autre blog en italien ?

Publié par libou à 11:56, mardi 17 avril 2007

Lien