Camping car
La libertè d'esprit....recits des voyages en camping car,ou bien des voyages litteraires, théatrales...à decouvrir

Main

Accueil
Qui suis-je ?
Archives
Album photo
Mes amis

Rubriques

aires de stationnement Europe
aires de stationnement Italie
autriche 2007
calendrier avent
cartoline virtuali
cuisine
france èté 2005 et 2006
Hollande
i viaggi degli altri
je lis io leggo
les voyages des autres
mexico de 86 à 07
ola Madrid!!
Paris
Passeggiate brevi
personnages
SOUVENIRS
sur internet...
THEATRE!!
voyage dans mon quartier
Voyages autrement

Liens

cartoline virtuali
Chez moi:Roma!!
Chez Red: Paname
Colors!
italia in camper
roma in camper

traduction

Voilà vite fait exprès pour Ysa et pour ceux qui auaraient voulu la meme chose....
J'espère de ne pas l'avoir mal traduit.

Faites de façon que votre esprit d'aventure
 vous amène toujours à avancer
pour dècouvrir le monde que vous entoure
avec ses bizarreries et ses merveilles

Fate che il vostro spirito avventuroso vi porti sempre ad andare avanti per scoprire il mondo che vi circonda con le sue stranezze e le sue meraviglie.
Scoprirlo significherà, per voi, amarlo.
Kahlil Gibran

Publié à 08:18 le lundi 12 février 2007 		Ajouter un commentaire

toda (merci)

Merci Dédé pour la traduction.
De belles phrases criantes de vérité....

Publié par ysa à 08:31, mardi 13 février 2007
Lien